POP UP｜米屋のギフト、田んぼのギフト Gifts from the Cometen and the Rice Fields
2025.8.1 sat – 8.30 sun
田んぼも、
文化も、
それを続けていく人がいなければ、
消費するだけでは、続くことができないものです。
田んぼを守る人は、
山から田んぼを通り、
海へと流れていくまでの水のめぐりを、
田んぼのまわりに広がる豊かな生態系を、
時には災害から人々の暮らしを
守っています。
国立米店のお米は、
田んぼを守る人が
「いちばん、食べてほしい」
と思う瞬間をお届けしています。
田んぼから届いたギフト。
それは、
今この瞬間を営む
私たちの食卓への贈り物。
次は誰に贈ろう。
あなたは、誰に届けたいですか。
Rice paddies,
and culture alike,
cannot be sustained
merely by consumption; they require people to carry them forward.
Those who safeguard the rice paddies
preserve the water cycle—
from the mountains, through the paddies,
and on to the sea—
as well as the rich ecosystems that flourish around them,
and at times, protect people’s livelihoods from natural disasters.
The rice from Kunitachi Rice Shop
brings you the very moment
when those who safeguard the rice fields
think, ‘This is what I most want you to eat.’
A gift from the rice fields.
It is
a gift for our dining tables,
as we live out this very moment.
Who shall we give it to next?
Who would you like to share it with?